Súboj titanov

20.03.2020 14:07 Juraj Vohnout
Súboj titanov

 

Testovali sme objektívy Voigtländer Nokton 40mm f1,2 a vysokosvetelný 7Artisans M50 f1,1...

Vysokosvetlené objektívy, označované aj ako Noctilux, alebo Nokton, sú veľmi zaujímavým kreatívnym prostriedkom, najmä pre rozostrenie pozadia, ktoré je veľmi výrazné aj pri kratších ohniskových vzdialenostiach (35 / 40 / 50mm). Výber týchto "skiel" je už dnes, oproti minulosti, pomerne široký, avšak v drvivej väčšine sa jedná o objektívy, ktoré je potrebné zaostrovať manuálne.

S noktonmi od Voigltändera som začal experimentovať už pomerne dávno. Ešte v roku 2012 som si zaobstaral Nokton 50mm f1,1, ktorý som používal s telom Leica M9.

Tento objektív však nebol na clone f1,1 najostrejší, a zábery bolo potrebné vo Photoshope pracne selektívne doostrovať, ale v tom čase nebola v tej cene iná alternatíva. Problémom bola aj minimálna zaostrovacia vzdialenosť 1m, takže k fotografovanému predmetu ste sa veľmi nemohli priblížiť...

voigtlander nokton 50 f1,1

 

Neskôr som fotil s Voigtländerom 40mm f1,2 E-Mount, ktorý je z hľadiska ostrosti naozaj špičkový a komunikuje s fotoaparátmi Sony A7.., takže pri zaostrovaní sa automaticky zobrazí v hľadáčiku výrez. Najväčším benefitom Voigtländera 40mm, je však to, že má minimálnu zaostrovaciu vzdialenosť už od 35cm !!! Jediná vec, ktorá mi mierne kazí dojem, sú trochu neprirodzené farby. Objektív je však perfektne  ostrý a fotiť s ním je naozajstný zážitok.

 

sony a7III voigltander 40mm f1,2

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 E-Mount, ISO 1250, f1,2, t1/160

 

Cca pred rokom, keď bol oznámený nový Nikon Z7, som si  objednal Voigtländer Nokton 40mm f1,2 VM s bajonetom Leica M a pomocou redukcie Novoflex som ho pripojil k fotoaparátu, aby som ho otestoval. 

A do tretice, nedávno sa mi dostal do rúk aj zaujímavý objektív od čínskeho výrobcu 7artisans 50mm f1,1, ktorý sa vyrába tiež s bajonetom Leica M a okrem precízneho vypracovania vyniká malými rozmermi a veľmi príjemnymi farbami.

Na obrázku nižšie môžete vidieť, že Voigtländer Nokton 40mm f1,2 VM má podobnú veľkosť, ako 7artisans 50mm f1,1. Obidva objektívy majú bajonet Leica M,označovaný tiež ako VM, a sú dodávané bez slnečnej clony.

Voigtländer 40mm f1,2 E-Mount, ktorý je na obrázku v strede má o niečo väčšie rozmery a je dodávaný spolu so slnečnou clonou.

 

Oba Voigtländery, majú veľmi podobný obrazový výstup. Objektív VM, je na rozdiel od E-mountovej verzie o niečo menší, avšak zaostrenie má až od 50 cm, z čoho som bol spočiatku sklamaný. Verzia E-Mount zaostruje už od 35 cm, čo výrazne zvyšuje kreatívne možnosti z hľadiska rozostrenia pozadia.

Ostrosť Voigtländera 40mm f1,2 VM, na clone f1,2, je veľmi podobná, ako u verzie E-Mount, a chromatická aberácia je mierne vyššia. Myslím však, že je to kvôli tomu, že VM verzia nekomunikuje s fotoaparátom, ktorý teda softvérovo neoptimalizuje jeho výkon. Dnes už však môžete aberáciu odstrániť v Ligtroome jedným klikom.

Na druhej strane, VM verzia má o niečo lepšie farby a tiež detailkontrast.

Nakoľko sú oba Voigtländery (E-Mount aj VM), veľmi podobné, v recenzii budem porovnávať paušálne len Voigtländer Nokton 40mm versus 7Artisans 50mm.

 

Voigtländer Nokton 40mm f1,2 

 

Ohnisková vzdialenosť 40mm je podľa mňa ideálna pre Street fotografiu, portrét, aj pre cestovanie.  Na snímku nižšie, je veža gotického Chrámu sv. Jakuba v Levoči (Unesco). Záber je snímaný z ruky, rovnako aj všetky ostatné snímky v tejto recenzii. 

 

Voigtländer 40mm f/1,2 Nokton Asph. Sony E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 6400, f4, t1/15

 

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 6400, f4, t1/25

 

Na ďalšom snímku je portrét môjho syna, fotený v ateliéri s bleskami, takže farby by mali byť v poriadku, zdajú sa mi však trochu zvláštne. Najmä zelenomodré odtiene v očiach.

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 400, f1,2, t1/125

 

Tento snímok bol fotený v interiéri horskej chaty. Miestnosť osvetľovala len  jedna petrolejová lampa, s farebnou teplotou cca 3200K. Napriek tomu, že som záber farebne upravoval, niesom s farbami úplne spokojný. Ostrosť na clone f1,2, je však vynikajúca.

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 6400, f1,2, t1/30

 

Na tomto zábere je už pomerne zreteľne vidieť, že najmä zelená a červená farba, sú dosť neprirodzené a to aj napriek tomu, že som ich upravoval. Neprirodzené farby sa však na tomto objektíve prejavujú najmä pri umelom osvetlení. resp. pri miešaní svetiel rôznej farebnej teploty.

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 250, f1,2, t1/160

 

Ďalší záber odfotený s kamarátmi na horskej chate. Farby som znova musel upravovať.

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 6400, f1,2, t1/15

 

Avšak pri dennom svetle sú farby zväčša prirodzené a príjemne - tak trochu á la Leica. Mierne vyššia saturácia sa dá bez problému upraviť vo Photoshope.

VOIGTLÄNDER 40MM F/1,2 NOKTON ASPH. SONY E

Nikon Z7 + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 250, f8, t1/500

 

 

7artisans 50mm f1,1

Tento čínsky zázrak ma na prvý pohľad oslovil kvalitným balením a tiež vyhotovením. Kovové telo je veľmi precízne vypracované. Prstenec ostrenia má hladký chod a krúžok nastavenia clony sa otáča plynule, bez "medzizastávok", čo môžete využiť pri natáčaní videa, ak chcete meniť clonu počas záberu. Ako fotografovi by mi však viac vyhovoval klasický prstenec s medzipolohami.

Objektív je veľmi kompaktný, takže nezavadzia a spolu s fotoaparátom pôsobí nenápadne. Fotil som s ním nielen na tele Nikon Z7, ale aj na full frame fotoaparáte Panasonic S1R.

Musím povedať, že objektív na oboch prístrojoch vykazoval veľmi príjemne a prirodzené farby, avšak o niečo lepšie výsledky určite dosiahnete s Panasonicom, ktorého farebné vyváženie je v rámci automatiky bezkonkurenčné, dokonca lepšie než u stredoformátu Fujifilm GFX 50s.

Na snímku nižšie si tiež všimnite, aký nenápadný šum produkuje Panasonic S1R pri ISO 4000. 

 

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 4000, f1,2, t1/320

 

Fotenie na clone f1,2 môže byť zaujímavé aj počas dňa, kedy poskytuje príjmne odpichnutie od pozadia. Musíte však použiť ND filter, inak budete mať snímky preexponované.

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 100, f1,2, t1/5000

 

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 100, f1,2, t1/320

 

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 100, f1,2, t1/320

 

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 4000, f1,2, t1/1600

 

Takmer všetky zábery boli snímané na citlivosti ISO 4000 aj viac, aby bolo možné fotiť z ruky. Napriek tomu, že som sa neobťažoval s odšumovaním, je šum najmä z Panasonicu, veľmi príjemny a nenápadný.

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 4000, f1,2, t1/320

 

7artisans 50mm f1,1

Panasonic S1R + 7artisans 50mm f1,1, ISO 100, f1,2, t1/8000

 

POROVNANIE

Voigtländer Nokton 40mm f1,2  vs. 7artisans 50mm f1,1

 

 

Ako som písal už v úvode, rozdiel, ktorý si všimnete hneď pri prvých záberoch, je ten, že Voigtländer je na clone f1,2,  pocitovo aj reálne ostrejší. Výrazným benefitom je aj minimálne zaostrenie od 35cm (u modelu E-Mount). Ale zdá sa, že tam jeho výhody končia.

 

7artisans 50mm f1,1

Bokeh

Krajší bokeh na clone f1,2, má jednoznačne 7artisans, ktorý produkuje rozostrenie svetelných zdrojov pravidelného kruhového tvaru. Bokeh Voigtländera 40mm f1,2, má nepravidelné tvary, ktoré môžu pôsobiť trochu rušivo.

Ostrosť

Voigtländer 40mm, je na clone f1,2 jednoznačne podstatne ostrejší. Záber vľavo je nedoostrovaný. Naopak, záber vpravo z objektívu 7artisans, som musel doostriť, avšak aj napriek tomu nieje snímok tak ostrý, ako z Voigtländera. Najmä na líci sochy, kde sú vrypy, jasne vidieť rozdiel v ostrosti. Miestom zaostrenia bol nos sochy.

 

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 100, f1,2, t1/1250

 

Na snímku nižšie môžete jasne vidieť, aký je rozdiel v ostrosti pri surových, nedoostrovaných záberoch. Voigtländer je na tom podstatne lepšie, avšak dobrou správou je, že po doostrení môžete aj zo 7artisans "vyžmýkať" cca podobný výsledok.

Farby

S farbami je na tom jednoznačne lepšie 7artisans, ktorý produkuje veľmi prirodzené farby, ktoré sú však príjemne sýte.

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 64, f1,2, t1/200

 

Voigtländer má pri dennom svetle taktiež pekné farby, avšak pri umelom svetle, alebo miešaní svetla rôznej farebnej teploty, produkuje niektoré farby neprirodzene sýte.

Odtiene zelenej a červenej majú často zvláštny, umelý nádych. Pozor, neplatí to však vždy. Pozrite sa, aké nádherné a prirodzené farby vyprodukoval Voigtländer, keď som večer, na ulici fotil zarosený výklad. Obrázok vôbec nebol farebne upravovaný.

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 1250, f1,2, t1/320

 

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 50, f1,2, t1/2000

 

Na tomto snímku jasne vidieť rozdiely vo farebnom podaní pri dennom svetle. Voigtländer má teplejšie farby, 7artisans zas menej saturované a realistickejšie.

Vignetácia

Vignetácia, alebo stmavnutie okrajov najmä pri nižších clonách, je typickou "vadou" objektívov, ktorú väčšina fotoaparátov softvérovo odstraňuje. Voigtländer nevykazuje takmer žiadnu vignetáciu, avšak u 7artisans je veľmi zreteľná, nakoľko tento manuálny objektív nekomunikuje s telom fotoaparátu.

Sony A7III + Voigltänder 40mm f 1,2 VM, ISO 50, f1,2, t1/2000

 

Paradoxne, však táto "chyba" môže, a aj pôsobí, pomerne príjemnym dojmom a to najmä pri dokumentárnej, umeleckej a Street fotografii. Pri fotení architektúry a krajiny je však nevýhodou. Existuje však mnoho softvérov na jej elimináciu (napr. Fix Corner...).

 

ZÁVER

Obidva objektívy sú vydareným prínosom do rodiny vysokosvetlených manuálnych objektívov. Každý z nich má svoje výhody aj nevýhody. Pravdupovediac, nevedel som sa rozhodnúť, ktorý z nich si nechám, takže ich mám pre istotu vo fototaške oba.

Voigtländer 40mm f1,2

Najväčšou výhodou Voigtländera, je jeho ostrosť a minimálne zaostrenie už od 35cm (verzia VM od 50cm). Ďalšou výhodou je to, že objektív komunikuje s telom fotoaparátu a pri zaostrovaní stačí jemne pohnúť prstencom ostrenia a záber sa vám zobrazí v detaile. Okrem toho tiež získate dáta v Exife.

Nevýhodou sú mierne neprirodzené farby pri umelom osvetlení a tiež pri miešaní svetiel s rôznou farebnou teplotou.

7artisans 50mm f1,1

Jeho výhodou sú malé rozmery, vynikajúce / prirodzerné farby, a krásny bokeh. Miernou nevýhodou je menšia ostrosť na clone f1,1, čo je však možné eliminovať doostrením vo Photoshope. Za výhodu v tomto prípade považujem aj vyššiu vignetáciu, nakoľko je to objektív, ktorý budem takmer výhradne používať na fotenie ľudí. Nezanedbateľnou prednosťou je aj jeho nízka cena.

Miernou nevýhodou je minimálna zaostrovacia vzdialenosť od 70cm.

 

  Voigtländer 40mm f 1,2 7artisans 50mm f1,1
ohnisková vzdialenosť: 40 mm 50 mm
svetlenosť: f1,2 f1,1
min. zaostrenie: 35 cm 70 cm
slnečná clona: áno nie
hmotnosť: 420 g 400 g
rozmery: 70.1 x 59.3 mm 60 x 49 mm
cena: cca 1000.-€ cca 399.-€

 

 

 

 

 

 

Info o dostupnosti 048 /222 1 333
Technické info 0908 552 180
(prac. dni 08 – 16.00)